[TRANS] 100314 Korean Media: Tohoshinki & Big Bang Battle It Out On Japanese Screens

It was announced on the 12th that the 7 works that are part of the Korea-Japan collaboration [Telecinema], consisting of 7 Japanese scriptwriters and directed by a famous Korean director, will start screening in Japan on 29 May 2010.

These 7 works which have been decided to screen in Japan were released in Korea in November last year, and they were said to have received huge response.

Included in these works are Tohoshinki's Jejung's first on-screen lead role [Postman to Heaven] and Big Bang's T.O.P and V.I (Seungri)'s [19], and these raised a lot of interest in Korea, with many of the Korean media competing to report the responses.

The Korean news site [Union Press] also reported on this topic, "[Postman to Heaven] and [19] which were aired last year in November is also set to be released in Japan in May this year. A close eye will be kept on the results of that."

Also, other Korean media also reported, "Continuing on from Korea, Tohoshinki's Jejung and Big Bang's T.O.P and V.I will battle it out on the screens in Japan" and "these top idol groups are not only battling it out in terms of singing but also in acting".

TRANS IND

Diumumkan pada tanggal 12 bahwa 7 karya yang merupakan bagian dari kerjasama Korea-Jepang [Telecinema], terdiri dari 7 Jepang scriptwriters dan disutradarai oleh sutradara korea terkenal, akan mulai skrining di Jepang pada tanggal 29 Mei 2010.

7 karya ini yang telah memutuskan untuk layar di Jepang telah dirilis di Korea pada bulan November tahun lalu, dan mereka mengatakan telah menerima respons yang sangat besar.

Termasuk dalam karya-karya ini adalah Jejung Tohoshinki's pertama di layar peran utama [keaven postman] dan Big Bang's TOP dan VI (Seungri) [19], dan ini banyak mengangkat kepentingan di Korea, dengan banyak media Korea yang bersaing untuk melaporkan tanggapan.

Situs berita Korea [Uni Press] juga melaporkan tentang topik ini, "[heaven postman] dan [19] yang disiarkan pada bulan November tahun lalu juga di set untuk dirilis di Jepang pada Mei tahun ini. Sebuah akhir mata akan disimpan pada hasil itu. "

Juga, media Korea lain juga melaporkan, "Melanjutkan dari Korea, Tohoshinki's Jejung dan Big Bang's TOP dan VI pertempuran itu akan keluar di layar jepang" dan "kelompok tidak hanya berjuang keluar dalam hal menyanyi tetapi juga dalam bertindak ".