T/N: Yoshio Inoue is a musical actor who was cast as Wolfgang Amadeus Mozart in Japan back in late 2007. The article below is his column at Monthly Musical March issue entitled “My Musical Story part 3″. Yoshio Inoue traveled to Vienna and London before for his part 1 and 2 articles and now the Seoul story is published.
I watched Korean version of Mozart during my last visit to South Korea! I watched it two times.
TVXQ Junsu who acted as Wolfgang is amazingly popular, I was surprised to see hundreds audiences that came from Japan.
I found myself having some conversation with the other audiences which was always followed by a question, “And what do you think about Junsu’s Wolfgang?” it’s truly a hard question to answer, and I’d been in trouble for so many times due to this. ^^
However, I think he was a very cute and charming Wolfgang.
After the performance, I was able to meet with Junsu at the backstage.
Since it’s just right after the end of the stage, he must be exhausted, however he showed a concern to me instead, and for him being so gentle, I’m thrilled!
Since it’s just right after the end of the stage, he must be exhausted, however he showed a concern to me instead, and for him being so gentle, I’m thrilled!
And as I told him, “I was the Wolfgang in Japan” We began to share various experiences of our each other performances.
He said, “At the last death session, I always think that I’m actually dying,” and I unintentionally shouted, “Yes! Me too!!” showing a strenuous agreement.
It was only a brief conversation, but since we had experienced the same role thus I feel that our heart shared the same deep feeling, I’m really glad.
It was only a brief conversation, but since we had experienced the same role thus I feel that our heart shared the same deep feeling, I’m really glad.
- omitted -
TRANS IND
T / N: Yoshio Inoue adalah aktor musik yang berperan sebagai Wolfgang Amadeus Mozart di Jepang di akhir 2007. Artikel di bawah ini adalah situs kolom bulanan pada edisi Maret berjudul "My Musical Story part 3". Yoshio Inoue pergi ke Wina dan London sebelum bermain part 1 dan 2 pasal dan sekarang cerita Seoul diterbitkan.
Aku melihat versi Korea dari Mozart selama kunjungan terakhir saya ke Korea Selatan! Aku menontonnya dua kali.
TVXQ JunSu yang bertindak sebagai Wolfgang adalah luar biasa populer, saya terkejut melihat ratusan penonton yang berasal dari Jepang.
Aku mendapati diriku memiliki beberapa percakapan dengan khalayak lain yang selalu diikuti dengan pertanyaan, "Dan bagaimana menurutmu tentang JunSu's Wolfgang?" Itu benar-benar pertanyaan yang sulit untuk menjawab, dan aku berada dalam kesulitan berkali-kali karena ini. ^
Namun, saya pikir dia sangat lucu dan menawan Wolfgang.
Setelah pertunjukan, saya bisa bertemu dengan JunSu di belakang panggung.
Karena itu tepat setelah akhir panggung, ia lelah, namun ia menunjukkan perhatian kepada saya , dan bagi dia begitu lembut, aku senang!
Dan ketika aku berkata kepadanya, "Aku adalah Wolfgang di Jepang" Kami mulai berbagi berbagai pengalaman dari masing-masing satu sama lain.
Dia berkata, "Pada sesi kematian terakhir, saya selalu berpikir bahwa aku benar-benar sekarat," dan aku tidak sengaja berteriak, "Ya! Aku juga!! "Menunjukkan sebuah perjanjian yang berat.
Itu hanya percakapan singkat, tapi karena kami mengalami peran yang sama sehingga aku merasa bahwa hati kita punya perasaan yang mendalam, aku benar-benar senang.
- Dihilangkan --
source: dnbn
trans + shared by: pink-caros
Postingan
Tidak ada komentar:
Posting Komentar